قسم المعاهدات في الصينية

• 条约科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "فرع المعاهدات واللجنة" في الصينية    条约和委员会事务处  条约和委员会处
• "أهلية عقد المعاهدات" في الصينية    缔结条约的能力
• "احترام المعاهدات" في الصينية    条约的遵守
• "تصنيف:معاهدات المجر" في الصينية    匈牙利条约
• "تصنيف:معاهدات المغرب" في الصينية    摩洛哥条约
• "تصنيف:معاهدات المكسيك" في الصينية    墨西哥条约
• "تغيير أحكام المعاهدات" في الصينية    条约的修正和改动
• "شعبة شؤون المعاهدات" في الصينية    条约事务司
• "قانون المعاهدات" في الصينية    协议法  条约法
• "منطقة توقيع المعاهدات" في الصينية    条约签署区
• "هيئة رصد المعاهدات" في الصينية    条约监察机构
• "المعدات المحددة في المعاهدة" في الصينية    受条约限制的装备
• "معاهدة السماوات المفتوحة" في الصينية    开放天空条约
• "وحدة المعاهدات والمتابعة" في الصينية    条约和后续工作
• "مناسبة المعاهدات؛ مناسبة لتوقيع وإيداع المعاهدات" في الصينية    条约活动
• "النطاق الإقليمي للمعاهدات" في الصينية    条约适用的领土范围
• "تصنيف:معاهدات المالديف" في الصينية    马尔地夫条约
• "تصنيف:معاهدات تغير المناخ" في الصينية    气候变迁条约
• "تصنيف:معاهدات حسب المنظمة" في الصينية    依组织而划分的条约
• "صلاحية إبرام المعاهدات" في الصينية    缔约能力
• "نظام الأمم المتحدة لمعلومات المعاهدات" في الصينية    联合国条约信息系统
• "قسم معالجة المعلومات" في الصينية    信息处理科
• "تصنيف:معاهد وأقسام علم الفلك" في الصينية    天文学研究所
• "إمكانية فصل أحكام المعاهدة؛ استقلالية أحكام المعاهدات" في الصينية    条约的规定可否分离

• يستعاض عن عبارة قسم المعاهدات بعبارة هذا الباب.
  条约科应改为本科。
• احتياجات قسم المعاهدات من خدمات الترجمة التحريرية
  条约科的翻译需要
• 8-49 يضطلع قسم المعاهدات بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
  49 本次级方案由条约科执行。
• 8-13 ويتولى قسم المعاهدات تنفيذ البرنامج الفرعي 6.
  13 次级方案6由条约科执行。
• ٨-٦٠١ وسيضطلع قسم المعاهدات بتنفيذ البرنامج الفرعي.
  106 本次级方案将由条约科执行。
• ' 4` زيادة عدد زيارات موقع قسم المعاهدات على الشبكة
  ㈣ 条约科网站的浏览页数有所增加
• 8-55 يتولى قسم المعاهدات مسؤولية البرنامج الفرعي 6.
  55 次级方案6由条约科负实质责任。
• وتستند الحلقة الدراسية إلى دليل المعاهدات الذي أعدّه ونشره قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية.
  1 收到有关文件的日期。
• 8-52 يتولى قسم المعاهدات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  52 本次级方案由条约科负实质责任。
• ويمتلك قسم المعاهدات القدرات التقنية الﻻزمة ﻻستخدام الطريقتين على السواء.
  条约科具有采用这两种方法的技术能力。